Negenentachtig jaar na de publicatie van de eerste vignetten van Kuifje in Amerika in Le Petit Vingtième, voerden Moulinsart-edities de inkleuring van de originele zwart-wituitgave uit in het verlengde van de eerste twee inkleuringen van Kuifje in het land van de Sovjets ( 2017) en Kuifje in Congo (2019).